Ulysses with an iPad

Share  

I am a third of the way through Ulysses, James Joyce’s famously unreadable and controversial work of literary genius, and I have made a crucial discovery. An iPad or similar device is an almost indispensable aid to enjoying a work as rich and allusion-packed as this.

I never like to read the introduction to a serious book until I am well into the text. I want to read it fresh, let it work its magic, then find out more later. I started to do this with Ulysses, ploughing through nearly 200 dense, funny, poetic, often incoherent pages, frequently losing the thread, until I weakened and read the introduction (by Cedric Watts in my Wordsworth Classics edition).

Sure enough, it has told me too much of the plot for my liking, but its mention of the “electronic web” opened my eyes.

Going back to the first page of Ulysses, I googled “Buck Mulligan” and was suddenly able to appreciate the opening scene’s extraordinary fusion of Greek myth and Catholic ritual. I am learning about literature and civilization while enjoying a brilliantly frank and witty exploration of the lives of ordinary people.

Ulysses with an iPad – not what Joyce had in mind when he wrote his monumental modernist work in 1922, but great fun, which I would recommend to anyone.

[Editor’s note: Why do we have a post about reading on a blog about writing? Because if you want to write well, you need to read well. We always include a list of recommended reading in our training courses.]

, , ,